Ingen skiderik er kommet imellem mig og Christine.
Једва чекам да цела Северна Америка буде између мене и Toнијa и Кармеле.
Jeg længes efter at få hele USA mellem mig og Tony og Carmela.
Не желим да одем и оставим овакву ствар између мене и Зака.
Jeg ville ikke have at der skulle ske det samme som det mellem Zak og jeg.
Ово је између мене и тебе.
Og det her er noget mellem os to, Martin.
Али ту је моного полицајаца између мене и вас.
Og der er omkring et ton betjente imellem dig og mig.
Био је неспоразум, између мене и главног шефа, и... и управника, и власника.
Der var en misforståelse mellem mig og køkkenchefen og bestyreren og ejerne.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
Og det lykkedes mig aldrig at afklare forholdet til min søster Cecilia for hun blev dræbt den 15. oktober 1940 af den bombe der ødelagde hovedvandledningen over Balham undergrundsstation.
Па било је милион разговора између мене и мојег брата за његова живота.
Af alle de samtaler jeg har haft med min bror, mens han levede...
Шта се дешава између мене и Опија није ничија ствар.
Hvad der sker mellem mig og Opie rager ikke andre.
Однос између мене и мајке је попримио сасвим нову димензију.
Min mor og jeg, vores forhold har fået en ny dimension.
Одувек сам осећао неку везу између мене и тебе.
Jeg har altid syntes at dig og mig har haft noget sammen.
Олади мало да ми не уништиш ово између мене и Тајлера.
Du er nødt til at trække dig tilbage, før du ødelægger det mellem Tyler og mig.
Не могу ти дозволити да бираш између мене и своје породице.
Jeg kan ikke lade dig vælge mellem mig og din familie.
Знам да сте ти и Џони чули шта се догодило, и желим да ти кажем да је то што се десило између мене и Пола готово.
Jeg ved, at du og Joni hørte, hvad der skete, og jeg ville bare sige, at det er forbi mellem mig og Paul.
Палмер, веруј ми, између мене и Денија нема ништа.
Palmer, tro mig, der er ikke noget mellem Danny og mig.
То је разлика између мене и тебе, брате.
Det er den evige forskel på dig og mig. Bror.
То је између мене и двоје других људи.
Vi er tre tilbage. En fra Merrill og en fra Citicorp.
Ово ће бити између мене и бебе.
Det her er mellem babyen og mig.
Па, долази нечији између мене и Кисха.
Nogen er kommet mellem mig og Kisha.
Јер нема ничега осим ваздуха између мене и свега
Der jo bare lidt luft mellem mig og det hele,
Ничега није било између мене и те девојке.
Der skete ingenting mellem mig og den pige.
Нема ништа између мене и Лиле.
Der skete intet mellem mig og hende.
То насеље је део договора између мене и Рагнара. И оно ми много значи.
Som du ved, er bosætningen og mit forbund med Ragnar Lodbrog meget vigtige for mig.
То је између мене и краља.
Det er mellem mig og kongen.
Ово је између мене и Френка.
Det er mellem mig og Frank.
Ништа се неће испречити између мене и тог турнира.
Intet skal stå imellem mig og det mesterskab.
0.7328507900238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen skiderik er kommet imellem mig og Christine. 